Yap.Town

me acompanhar

accompany me

→ me
phrase Uncommon #9,743
accompany me Used when asking someone to go with you or escort you somewhere.
PO: Você pode me acompanhar até a estação?
EN: Can you accompany me to the station?

Te peço pra me acompanhar.

I'm asking you to come with me.

— A Sociedade da Neve (2023)

Você vai me acompanhar?

Are you going to come with me?

— देवदास (2002)

Podem me acompanhar?

Can you follow me?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Pode me acompanhar, por favor?

Could you come with me, please?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ele ficou para me acompanhar.

He stayed to keep me company.

— Dor e Glória (2019)

Já era tarde e ele quis me acompanhar.

It was already late, and he wanted to walk me home.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Podia me acompanhar.

You could come with me.

— O Paciente Inglês (1996)

Se você me acompanhar, então meu coração deverá cantar e meu corpo irá dançar.

If you accompany me, then my heart will sing and my body will dance.

— Irmão Bajrangi (2015)

Bom, se a senhorita quiser me acompanhar.

Well, if you'd like to come with me.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Pode me acompanhar?

Can you come with me?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Obrigada, não há necessidade de me acompanhar.

Thank you, there is no need to walk me out.

— Sol Secreto (2007)

Pode ser perigoso me acompanhar nisso.

It might be dangerous to join me in this.

— Suzume (2022)

Pelo menos, deixei você me acompanhar.

At least I let you come with me.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ela vai me acompanhar até o Sal.

She will accompany me to Sal.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Precisam de me acompanhar cuidadosamente.

They need to accompany me carefully.

Que bom que você conseguiu vir para me acompanhar.

I'm so glad you were able to come and join me.

Obrigada por me acompanhar até em casa.

Thank you for walking me home.

Tente me acompanhar, Saoirse, está bem?

Try to keep up with me, Saoirse, okay?

— A Canção do Mar (2014)

Queira me acompanhar.

Please accompany me.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ela vai me acompanhar no piano.

She will accompany me on the piano.

É muita gentileza sua me acompanhar, Gloria.

It's very kind of you to accompany me, Gloria.

— Don Juan DeMarco (1994)