pode ser perigoso

could be dangerous

→ poder
phrase Rare #24,623
could be dangerous Expresses that something may be dangerous; the subject is often understood from context.
PO: Não mexas nisso; pode ser perigoso.
EN: Don't touch that; it could be dangerous.

Pode ser perigoso.

It could be dangerous.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Isso pode ser perigoso se não for feito corretamente.

This can be dangerous if not done correctly.

Isto pode ser perigoso.

This could be dangerous.

Isso pode ser perigoso.

It may be dangerous.

— Jean de Florette (1986)