there's no need to
Obrigada, não há necessidade de me acompanhar.
Thank you, there is no need to walk me out.
— Sol Secreto (2007)
Não há necessidade de explicar.
There's no need to explain.
Não há necessidade de violência.
There’s no need for violence.
Não há necessidade de chamar um táxi.
There’s no need to call a taxi.
Não há necessidade de colocar pressão, ele acontece por conta própria.
There's no need to put pressure on it; it happens on its own.
— पीकू (2015)
Não há necessidade de preocupação.
There’s no need to worry.
Não há necessidade de se preocupar comigo.
There's no need to worry about me.
Não há necessidade de esperar mais.
There’s no need to wait any longer.