a inspeção

Faço uma inspeção na escola e novamente encontro a senhorita!

I'm doing an inspection at the school and I run into the young lady again!

— A Vida é Bela (1997)

Como já estou aqui, continuarei a inspeção.

Since I'm already here, I'll continue the inspection.

— Salyut 7 (2017)

Queria que tivéssemos tempo para fazer uma inspeção lá.

I wish we had time to do an inspection there.

— Moonrise Kingdom (2012)

Será que a inspeção tem algo a ver com a idosa?

Could the inspection have something to do with the elderly woman?

— [REC] (2007)

Eu espero que o meu carro passe na inspeção.

I hope my car passes inspection.

Inspeção.

Inspection.

— Moonrise Kingdom (2012)

A postos para a inspeção!

Ready for inspection!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Faremos uma inspeção ao redor.

We'll inspect the area.

— Salyut 7 (2017)

Almirante, e o resto da inspeção?

Admiral, and what about the rest of the inspection?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

O edifício não passou numa inspeção de incêndio.

The building failed a fire inspection.