livrar

to get rid of, free from

l i v ɾ a ɾ
livr to get rid of, free from + ar Future subjunctive (I/he/she/you formal)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #15,538
to get rid of, free from Often used as livrar-se de when someone gets rid of something or frees themselves from it.
PO: Quero livrar-me deste hábito.
EN: I want to get rid of this habit.
Conjugation of livrar
livrar
Subjunctive future
SingularPlural
First livrar —
Third livrar —
Subjunctive present
SingularPlural
First livre —
Third livre —
Imperative
SingularPlural
Third livre —
Indicative past
SingularPlural
Third livrou —

Contente de me livrar de dois inúteis.

Glad to be rid of two useless people.

— O Castelo no Céu (1986)

Temos que nos livrar disso.

We have to get rid of this.

— Contratempo (2017)

Poderoso Senhor, há alguma forma de me livrar da maldição de Nago?

Almighty Lord, is there any way to rid myself of Nago's curse?

— A Princesa Mononoke (1997)

Pareceu bem contente de se livrar dele, na verdade.

He seemed quite pleased to be rid of him, actually.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Para me livrar desta aflição horrível.

To rid myself of this horrible affliction.

— Mulholland Drive (2001)

Sabe, eu ouvi o que o porco falou sobre se livrar da gente.

You know, I heard what the pig said about getting rid of us.

— Os Mauzões (2022)

Vontade de se livrar logo de mim?

Eager to get rid of me already?

— Des vents contraires (2011)

Somente para nos livrar do Burro.

Just to get rid of the Donkey.

— Shrek (2001)

Temos que nos livrar de Tsai.

We have to get rid of Tsai.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Para se livrar de mim, podíamos fazer o mesmo.

To get rid of me, we could do the same.

— Contra a Parede (2004)

Eu quero se livrar de todas essas coisas.

I want to get rid of all these things.

Preciso de ajuda para me livrar dela.

I need help getting rid of her.

— Preso na Escuridão (1997)