permitido

Você nunca teria permitido, filho da puta!

You never would have allowed it, you son of a bitch!

— Sol Secreto (2007)

Se pensa que isso será permitido, está completamente enganada.

If you think this will be allowed, you are completely mistaken.

— Anora (2024)

É uma coisa que eu teria permitido que Tom fizesse.

It's something I would have let Tom do.

Tom nunca teria permitido isso.

Tom would never have allowed that.

Tom disse que achava que talvez não fosse permitido fazer isso.

Tom said he thought it might not be allowed to do that.

E nenhum recurso será permitido também.

And no appeal will be allowed either.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Nunca se deveria ter permitido que Tom fizesse isso.

Tom should never have been allowed to do that.

Você acha que nos será permitido fazer isso?

Do you think we'll be allowed to do that?

Isso é uma coisa que eu teria permitido que Tom fizesse.

That’s something I would have allowed Tom to do.

Não teria nunca permitido isso!

I would never have allowed that!

— Volver (2006)

Ninguém está permitido a ir lá.

No one is allowed to go there.

Estou permitido a usar isso?

Am I allowed to use this?

Tudo certo, legal e permitido.

All good, cool, and allowed.

— O Auto da Compadecida (2000)

Quatro casamentos são permitido em nossa religião.

Four marriages are allowed in our religion.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

O culto religioso público não era permitido pelo Estado comunista ateu.

Public religious worship was not permitted by the atheist communist state.