would hate, would detest
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | detestaria | — |
| Third | detestaria | — |
Detestaria ver um funeral tão miserável.
I would hate to see such a miserable funeral.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
I would hate to do that.
A maioria das pessoas detestaria uma tal carreira.
Most people would hate such a career.