eu dependesse

depended on

→ depender
depend to depend on, to rely on + esse Imperfect subjunctive (1st/3rd person singular)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #32,144
depended on In the expression “se dependesse de mim”, it means “if it were up to me”.
PO: Corria como se a minha vida dependesse disso.
EN: I ran as if my life depended on it.
Conjugation of depender
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First dependesse —
Third dependesse —

Senhor, correrei como se a minha vida dependesse disso.

Lord, I will run as if my life depended on it.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Correrei como se a vida dependesse disso!

I’ll run as if my life depended on it!

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Agarrou-se à borda do Northstar como se a vida lhe dependesse disso.

He clung to the edge of the Northstar as if his life depended on it.

Se dependesse dela, sim.

If it were up to her, yes.

— A Vida Invisível (2019)

Se dependesse de mim, eu colocaria todos contra um muro.

If it were up to me, I would put them all against a wall.

— O Conformista (1971)