the situation is
A situação está ruim pra vocês, porque as acusações são graves.
Things are looking bad for you because the accusations are serious.
— O Auto da Compadecida (2000)
Quando a situação está ruim, melhor ainda para pessoas como nós.
When the situation is bad, it's even better for people like us.
— Ele Está de Volta (2015)
Você mesmo ouviu Nosso Senhor dizer que a situação está difícil.
You yourself heard Our Lord say that the situation is difficult.
— O Auto da Compadecida (2000)
A situação está complicada no país.
The situation is complicated in the country.
A situação está pior do que pensei.
The situation is worse than I thought.
The situation is difficult.
A situação está preta por tua causa.
The situation is dire because of you.
The situation here is bad.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)