está apaixonado

is in love

→ estar
phrase Rare #20,127
is in love Used for a male subject; the adjective changes to match the person: está apaixonada for a female subject.
PO: O João está apaixonado pela Ana.
EN: João is in love with Ana.

Ele está apaixonado por mim.

He's in love with me.

— As Noites de Cabíria (1957)

Eva, como alguém sabe se está apaixonado?

Eva, how does one know if they are in love?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Está apaixonado?

Are you in love?

— Manon das Nascentes (1986)

Eu acho que o Tom está apaixonado.

I think Tom is in love.

Aquele menino está apaixonado pelo professor.

That boy is in love with the teacher.

Por quem está apaixonado?

Who are you in love with?

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Parece que Tom está apaixonado.

It seems Tom is in love.

Não acho que Tom está apaixonado por mim.

I don't think Tom is in love with me.

Tom acha que está apaixonado.

Tom thinks he’s in love.

Tom está apaixonado.

Tom is in love.