자리 비켜 주지 그래?
Why don't you give up your seat?
— 미스터 헐리웃 (2000)
이봐, 비켜
Hey, move out of the way.
— 롤라 런 (1998)
안 비켜?
Won't you move?
— 목소리의 형태 (2016)
내 자리 야, 비켜
That's my seat. Move.
— 위플래쉬 (2014)
복도에서 비켜
Move out of the way in the hallway.
— 레옹 (1994)
비켜요, 비켜!
Get out of the way, get out of the way!
— 아키라 (1988)
이거 놔, 비켜!
Let go of this, get out of the way!
— 파이트 클럽 (1999)
비켜, 맹꽁아!
Get out of the way, frog!
— 몬스터 주식회사 (2001)
모두 비켜!
Everybody move!
— 컴 앤 씨 (1985)
비켜, 저리 가!
Get out of the way, go away!
— 파이트 클럽 (1999)
뭐 야, 비켜
What the hell? Move.
— 포풍추영 (2025)
형이나 비켜!
Get out of the way, hyung!
— 로마 (2018)
거기 비켜!
Move out of the way!
— 쿵푸 허슬 (2004)
비켜 봐라, 좀
Move aside, will you?
— 택시운전사 (2017)
이제 왼쪽으로 비켜!
Now move to the left!
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
뒤로 비켜!
Get out of the way!
— 레옹 (1994)
자릴 비켜 줄까?
Should I step aside?
— 미스틱 리버 (2003)
비켜, 멍청아!
Get out of the way, idiot!
— 더 러닝 맨 (2025)
정말 안 비켜?
Are you really not going to move?
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
여기 주차 안 됩니다 비켜 주실래요?
No parking here. Could you please move?
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
비켜, 친구!
Move over, friend!
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
됐어, 비켜
Forget it, move out of the way.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
옆으로 비켜
Move aside.
— 로마 (2018)
비켜라, 비켜
Move it, move it!
— 패왕별희 (1993)
비켜 서
Get out of the way
— 안드레이 루블료프 (1966)
잡았어, 비켜!
Gotcha, get out of the way!
— 특전 U보트 (1981)
비켜!
Get out of the way!
— 위플래쉬 (2014)
가, 비켜!
Go, get out of the way!
— 살인의 추억 (2003)
전부 다 비켜!
Everyone, get out of the way!
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
비켜.
Get out of the way.
— 시라트 (2025)
길 비켜
Move out of the way.
— 데드맨스 와이어 (2026)
비켜 주시겠어요?
Could you please step aside?
— 중경삼림 (1994)
다들 비켜 오늘 내가 쏜다!
Everyone get out of the way, I'm shooting today!
— 러브 액츄얼리 (2003)
비켜,
Move aside.
— 특전 U보트 (1981)
길에서 비켜!
Get out of the way!
— 폴링 다운 (1993)
피에르, 비켜!
Pierre, move!
— Space Sweepers (2021)
빨리 비켜!
Get out of the way!
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
네놈은 비켜!
You get out of the way!
— 붉은 돼지 (1992)
비켜
Get out of the way
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
비켜 주시오
Please step aside.
— 이탈자 (1990)
에라, 나, 이씨 비켜!
Move it, me and Lee are coming through!
— Night in Paradise (2020)
어서 비켜!
Get out of the way!
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
비켜, 남작님 께 가 봐야 해
Move aside, I need to go see the baron.
— 하얀 리본 (2009)
길에서 비켜.
Get out of the way.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
거긴 내 자리 야, 비켜
That's my seat, move over.
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
거기 서 비켜!
Get out of the way!
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
내가 할 테니 비켜
I'll do it, so move aside.
— 아바타: 물의 길 (2022)
엘티, 비켜!
LT, get out of the way!
— 더 러닝 맨 (2025)