되겠지

아주 엉망이 되겠지 안 그래?

It's going to be a total mess, right?

— 크리에이터 (2023)

글쎄, 되겠지

Well, I guess it'll work out.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

그럼 되겠지

Then it should work, right?

— 레오파드 (1963)

신데렐라 께서 알면 안 되겠지?

Cinderella shouldn't know, right?

— 레베카 (1940)

이제 촬영 시작해도 되겠지?

Can we start filming now?

— 아메리카의 밤 (1973)

증거가 되겠지

That should count as evidence, right?

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

믿어도 되겠지?

I can trust you, right?

— 택시 (1998)

그럼, 큰 도움이 되겠지

Then it would be a big help.

— 똑바로 살아라 (1989)

이거면 되겠지

This should do, right?

— 비지터 (1993)

그러면 되겠지?

Then it will work, right?

— 미스터 헐리웃 (2000)