우리 아들

our son

→ 우리
phrase Common #4,348
our son 우리 literally means “our,” but Korean speakers often use it for their own family members where English would say “my.”
KO: 우리 아들이 지금 자고 있어요.
EN: Our son is sleeping now.

하지만 우리 아들의 미래를 망치는 건 용납 못 해요

But I can't stand by and let you ruin our son's future.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

앗, 우리 아들 정말 미안해!

Oh, I'm so sorry, my son!

— 로마 (2018)

우리 아들

Our son

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

우리 아들 우리 애 침대 예요 여기 자전거 숨길 데가 있어요?

This is my son’s bed. Is there somewhere here I can hide a bicycle?

— 자전거 도둑 (1948)

우리 아들 가족이 있는 게 응

Yeah, my son has a family.

— Time to Hunt (2020)

안녕 우리 아들

Hi, my son.

— 추락의 해부 (2023)

우리 아들 이름이 부두 야

My son's name is Boudou.

— 인생 (1994)

우리 아들 당분간 에레혼에 가서 새 사무실로 출근해야 해 로만 삼촌이 돌봐 줄 거 야

Our son has to go to Erewhon and commute to the new office for a while. Uncle Roman will look after him.

— 폭풍의 시간 (2018)

사랑한다, 우리 아들

I love you, my son.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

우리 아들 천재 야

My son is a genius.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

우리 아들 보여 줘요

Let me show you my son.

— 인생 (1994)

우리 아들 파이팅!

You’ve got this, my son!

— Dream (2023)