일도 없어

there's nothing to

→ 일

phrase Rare #28,396

there's nothing to Literally, “there isn't even a thing.” The exact meaning depends on what comes before it; it can mean there is nothing to do or no need or reason to do something.

KO: 오늘은 할 일도 없어.

EN: I have nothing to do today.

위즐튼, 듀크 위즐튼 이야, 너와 말할 일도 없어 토깽아.

Weaselton, Duke Weaselton, I have nothing to say to you, rabbit.

— 주토피아 (2016)

그러면 칸네 들러 포도주 한 병 사 갈 일도 없어.

Then there’s no need to stop by Kanne to pick up a bottle of wine.

자전거 없으면 일도 없어

No bike, no work.

— 자전거 도둑 (1948)