그만둘

내일 이라도 당장 그만둘 수 있어요

I could quit at any time, even as soon as tomorrow.

— 산딸기 (1957)

그만둘 거 니까 이제 괜찮을 거 야

I’m going to quit, so it should be okay now.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

그만둘 겁니다

I'm going to quit.

— 폴링 다운 (1993)

아직도 직장을 그만둘 건 가요?

Are you still going to quit your job?

— 트론: 아레스 (2025)

그만둘 수 없어?

Can't you stop?

— 퍼니 게임 (1997)

자네 그만둘 건가?

Are you going to quit?

— 이키루 (1952)

우리가 십만 권의 책을 전부 읽을 생각은 없었지만, 그렇다고 한 권만 읽고 그만둘 생각도 없었다.

We didn’t plan to read all one hundred thousand books, but we didn’t intend to stop after reading just one, either.

정말로 직장을 그만둘 생각 이신가요?

Are you really thinking of quitting your job?