시간이 좀 걸릴

will take some time

→ 시간
phrase Uncommon #8,197
will take some time This is a clause fragment commonly followed by 거예요 or another ending to complete the sentence.
KO: 수리하는 데 시간이 좀 걸릴 거예요.
EN: It will take some time to repair.

배들이 자리를 잡으려면 시간이 좀 걸릴 겁니다

It will take some time for the boats to get into position.

— 타이타닉 (1997)

시간이 좀 걸릴 거 야

It’ll take some time.

— 아임 스틸 히어 (2024)

시간이 좀 걸릴 거 요

It'll take some time.

— 하얀 리본 (2009)

시간이 좀 걸릴 겁니다

It will take some time.

— 좋은 친구들 (1990)

시간이 좀 걸릴 수 있어요.

It might take a little while.