Yap.Town

물이나

water, at least

→ 물
phrase Rare #21,358
water, at least 물이나 combines 물 (water) with the particle 이나. Depending on context, it can mean “at least water” or “water or something.”
KO: 목마르면 물이나 마셔.
EN: If you're thirsty, drink some water, at least.

물이나 주렴

Please bring me some water.

— 음식남녀 (1994)

땅 속 깊은 곳에서 물이나 마셔

Go drink some water deep underground.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

물이나 주시오

Please give me some water.

— 옛날 옛적 서부에서 (1968)

물이나 돌멩이처럼?

Like water or stones?

— 미스터 헐리웃 (2000)