이유를 물어도 될까?
Can I ask why?
— 불릿 트레인 (2022)
"핸슨 부부"무엇이 될까?
What will become of the Hansons?
— 아나콘다 (2025)
괜찮으면 내가 이어서 둬도 될까?
Would it be okay if I put the rest away?
— The Match (2025)
잔이 없는데 이걸로 될까?
I don't have a glass, will this work?
— 로우 (2017)
어린 의사들로 될까?
Will young doctors be up to the task?
— 인생 (1994)
스카프 좀 빌려도 될까?
Can I borrow your scarf?
— 더 러닝 맨 (2025)
니컬러스, 우선 당신부터 시작해도 될까?
Nicholas, could we start with you first?
인스타그램에서도 이게 될까?
Will this work on Instagram too?
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
제발, 우리 나가도 될까?
Please, can we go out?
— 더스트 버니 (2025)
대체 누가 그들을 부르게 될까?
Who on earth will call them?
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
옆에서 책 보면 방해가 될까?
Would it be a nuisance if I read a book next to you?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
계획대로 될까?
Will it go according to plan?
— 택시 (1998)
폴리가 알게 될까 겁나요
I'm afraid Polly will find out.
— 좋은 친구들 (1990)
근데 잘 될까?
But will it work?
— 아키라 (1988)
포뇨, 이 수프 아줌마가 먹어도 될까?
Ponyo, can this soup lady eat this?
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
내가 가도 될까?
Can I go?
— 잠수종과 나비 (2007)
이걸로 될까?
Will this work?
— 시라트 (2025)
그게 될까?
Will that work?
— 눈 깜짝할 사이에 (2026)
이 정도 면 될까?
Is this enough?
— 마녀배달부 키키 (1989)
될까?
Will it work?
— 폭풍의 시간 (2018)
이게 정말 잘 될까?
Will this really work?
— 주토피아 2 (2025)
여기 면 될까?
Can I do this here?
— 목소리의 형태 (2016)
어떻게 하면 될까?
What should I do?
— Wonderland (2024)
그럼 내가 가져도 될까?
Then, can I have it?
— 쿵푸팬더 4 (2024)
널 믿어도 될까?
Can I trust you?
— 듄 (2021)
이 드레스 빌려도 될까?
Can I borrow this dress?
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
이게 될까?
Will this work?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
같이 앉아도 될까?
Can we sit together?
— 주토피아 2 (2025)
네 폰으로 택시 좀 불러도 될까?
Can I call a taxi with your phone?
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
봐도 될까?
Can I see it?
— 조조 래빗 (2019)
핸드폰을 봐도 될까?
Can I look at my phone?
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)