이 정도면

if this is enough

→ 이

phrase Uncommon #7,285

if this is enough Used to ask whether the current amount, level, or condition is sufficient. Often means “would this do?” or “is this enough?” in conversation.

KO: 이 정도면 괜찮아?

EN: Is this enough?

이 정도 면 될까?

Is this enough?

— 마녀배달부 키키 (1989)

이 정도 면 되겠죠

This should be enough, right?

— 데드 돈 다이 (2019)

이 정도 면 훌륭해요

This is excellent.

— 타이타닉 (1997)

이 정도 면 다 준비됐나?

Are you ready for this?

— 크리에이터 (2023)

이 정도 면 충분해

This should be enough.

— "폭풍의 언덕" (2026)

이 정도 면 되지?

Is this enough?

— 공포의 보수 (1953)

나 이 정도 면 쉽게 얘기하는 거 맞죠

I'm explaining it pretty easily, right?

— 헤어질 결심 (2022)

이 정도 면 됐고

This should be enough.

— 위플래쉬 (2014)

개뿔 도 안 보여 이 정도 면 문제 맞나?

I can't even see a thing. Is this really a problem?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

이 정도 면 충분해요

This should be enough.

— 마농의 샘 1부 (1986)