work out, turn out (often in a negative phrase)
물론 그게 지금 도움이 되진 않고.
Of course, that doesn’t help right now.
넌 내가 편하게 해 주길 바라지 절대로 그렇게 되진 않을 거 야
You want me to make things easy for you, but that’s never going to happen.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
항상 원하는 대로 되진 않아
Things don't always go the way you want.
— 베를린 천사의 시 (1987)
근데 아쉽게도 세탁이 완전히 되진 않았어요
Unfortunately, it didn’t come out completely clean in the wash.
— 토니 에드만 (2016)