be photographed, be taken (in a photo), be stamped, be printed
누가 찍혀 있죠?
Who is pictured?
— 공각기동대 (1995)
거기에 찍혀 있는 건 누구와 누구 죠?
Who and who are those pictured there?
도장도 찍혀 있어
It’s stamped too.
— 마농의 샘 2부 (1986)
확실히 찍혀 있었어.
It was definitely captured.