map
이런 지도로 평양에 가라고?
You expect me to go to Pyongyang with a map like this?
— Good News (2025)
웬 지도?
What's with the map?
— 해피 투게더 (1997)
이건 또 다른 지도 고.
This is another map.
내 지도를 사용해서 집에 갈 수 있어
You can use my map to get home.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
지도가 필요해
I need a map.
— 마션 (2015)
지도 보십시오
Look at the map.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
그냥 지도 라고 해.
Just call it a map.
— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)
탐험 지도는 어디 있지?
Where is the exploration map?
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
푸에르토리코의 위치를 지도 위에 보여주세요.
Please show the location of Puerto Rico on the map.
큰 지도 엔 나와 있을 거 야
It should be on the big map.
— 미스터 헐리웃 (2000)
지도 제작을 위하여!
For map making!
“지도!”
A map!
사 두면 좋을 지도 모른다.
It might be a good idea to buy it.
지도 좀 줘봐
Give me the map.
— 히든 (2005)
“지도도 있어요.”
There’s a map, too.
아틀라스, 아틀란티스 지도 네요
Atlas, this is a map of Atlantis.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
나는 지도 위를 짚었다.
I pointed to a spot on the map.
지도!
map!
— 아키라 (1988)