近所の

近所の公園が絶好の場所らしい行きたいな

Apparently, the park nearby is the perfect spot. I’d love to go.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

彼女は近所の食料品店で買い物をする。

She shops at the neighborhood grocery store.

彼は近所の人たちから笑い者にされた。

He was made fun of by the people in his neighborhood.

近所の家の者までやられたんだ

They even got the people from the house next door.

— 炎628 (1985)

近所の住民だ

I'm a local resident.

— 最強のふたり (2011)

近所の者なんですが。

I live nearby.

強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。

Have you heard that a burglar broke into a house in the neighborhood?

近所の家の多くに柿の木があるんです。

Many of the houses in my neighborhood have persimmon trees.

それは近所のどこかにあると僕は思うよ。

I think it’s somewhere in the neighborhood.

うちの近所のホテルで火が出た。

A fire broke out at a hotel in my neighborhood.