聞いています

あなたのうわさはしばしば聞いています。

I've often heard about you.

あなたのことを聞いています

I'm asking about you.

— ミスティック・リバー (2003)

噂は聞いています

I've heard the rumors.

— ファイト・クラブ (1999)

強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。

Have you heard that a burglar broke into a house in the neighborhood?

みさこについて、何か聞いていますか。

Have you heard anything about Misako?

私もそのことについて多くの事を聞いています。

I've also heard a lot about that.