行ってくるわ

仕事に行ってくるわ

I'm off to work.

— 嵐の中で (2018)

ほな行ってくるわ

Well then, I’m off.

— 火垂るの墓 (1988)

見舞いに行ってくるわ

I'm going to visit them in the hospital.

— ラスト、コーション (2007)

下に行ってくるわ

I'm going downstairs.

— レベッカ (1940)

行ってくるわ

I'm heading out; see you when I get back.

— ウィッチ (2016)

ちょっと行ってくるわ

I’m just going to step out for a bit.

— パンズ・ラビリンス (2006)

じゃあ行ってくるわ

All right, I’m heading out.

— Tampopo (1985)

いやちょっとトイレ行ってくるわ

Actually, I’m just going to the bathroom real quick.

— 映画 聲の形 (2016)