行ってくるわ

I'll go and come back

→ 行く

phrase Rare #26,218

I'll go and come back A casual way to announce that you are leaving temporarily and expect to return. The sentence-ending わ adds a conversational tone.

JA: ちょっとコンビニに行ってくるわ。

EN: I'm just going to the convenience store and I'll be back.

ほな行ってくるわ

Well then, I’m off.

— 火垂るの墓 (1988)

見舞いに行ってくるわ

I'm going to visit them in the hospital.

— ラスト、コーション (2007)

仕事に行ってくるわ

I'm off to work.

— 嵐の中で (2018)

行ってくるわ

I'm heading out; see you when I get back.

— ウィッチ (2016)

下に行ってくるわ

I'm going downstairs.

— レベッカ (1940)

ちょっと行ってくるわ

I’m just going to step out for a bit.

— パンズ・ラビリンス (2006)