can catch up with, can keep up with
私はあなたに追いつける。
I can catch up with you.
ギータは追いつけるか?
Will Geeta be able to catch up?
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
I can run fast enough to catch up with him.
あいつに追いつけるように、一生懸命走ってるんだよ。
I'm running as hard as I can so I can catch up with him.
一生かかってもトムに追いつける気がしない。
I feel like I could spend my whole life trying and still never catch up to Tom.