感謝する

彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。

She took her friends’ help for granted and didn’t feel grateful at all.

感謝するか？

Will you be grateful?

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

私はあなたに感謝する。

I am grateful to you.

感謝するよ

I appreciate it.

— ブレードランナー 2049 (2017)

あなたの熱意には感謝するが―ご心配はないよ

I appreciate your enthusiasm, but there’s no need to worry.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

感謝する。

Thank you.

協力を感謝する

Thank you for your cooperation.

— フィフス・エレメント (1997)

心から感謝する！

Thank you from the bottom of my heart!

— 人生スイッチ (2014)

感謝するなら、私にじゃなくてトムに！

If you want to thank someone, thank Tom, not me!

僕等にこの球場を作ってくれて…感謝するよ

Thanks for building this stadium for us.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)