感謝する

to be grateful; to thank

→ 感謝

phrase Uncommon #11,169

to be grateful; to thank Often followed by に to indicate the person one is grateful to. It can sound more formal or earnest than ありがとう.

JA: 私はあなたに感謝する。

EN: I am grateful to you.

支援に感謝する

Thank you for your support.

— 君たちはどう生きるか (2023)

協力に感謝する

Thank you for your cooperation.

— フィフス・エレメント (1997)

感謝する。

Thank you.

皆の好意に感謝する

I appreciate everyone’s kindness.

— フォーリング・ダウン (1993)

彼女は俺に感謝する

She'll thank me.

— RRR (2022)

協力を感謝する

Thank you for your cooperation.

— フィフス・エレメント (1997)

感謝するなら、私にじゃなくてトムに！

If you want to thank someone, thank Tom, not me!

心から感謝する！

Thank you from the bottom of my heart!

— 人生スイッチ (2014)

今までの全部に感謝する

Thank you for everything so far.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

感謝する

to be grateful

— グッドフェローズ (1990)

感謝するわ

Thanks.

— ブゴニア (2025)

僕等にこの球場を作ってくれて…感謝するよ

Thanks for building this stadium for us.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

神の前でダンスをして生きていることに感謝するの

I dance before God and give thanks for being alive.

— ジョジョ・ラビット (2019)

感謝するか？

Will you be grateful?

— 新感染ファイナル・エクスプレス (2016)

ああその寛大さに感謝するぜ

Ah, I appreciate your generosity.

— 罪人たち (2025)

お前が生まれたために苦労したなんてそりゃ産んでくれたことは感謝するわ

I’m grateful that she gave birth to you, of course, but I’m not going to say I suffered because you were born.

— 生きる (1952)

私はあなたに感謝する。

I am grateful to you.

感謝するよ

I appreciate it.

— ブレードランナー 2049 (2017)

あなたの熱意には感謝するが―ご心配はないよ

I appreciate your enthusiasm, but there’s no need to worry.

— ア・フュー・グッドメン (1992)