の手伝って

help ...

→ の

phrase Uncommon #10,919

help ... の turns the preceding verb into the task someone is helping with. The person being helped is often left unstated and understood from context.

JA: 宿題をするの手伝って。

EN: Help me with my homework.

上がるの手伝って。

Help me get up.

料理をするの手伝ってよ。

Help me cook.

これを上げるの手伝って。

Help me lift this.

メアリーがコートを脱ぐの手伝ってあげなさい。

Help Mary take off her coat.

起き上がるの手伝って。

Help me get up.

解体するの手伝って。

Help me take this apart.

分解するの手伝ってよ。

Help me take it apart.

野菜を洗うの手伝ってくれない？

Could you help me wash the vegetables?

これを降ろすの手伝って。

Help me unload this.

車を洗うの手伝ってよ。

Help me wash the car.

立ち上がるの手伝って。

Help me get up.

押すの手伝って。

Help me push it.