the bag
コートを着る間、バッグを持っててあげるよ。
I'll hold your bag while you put on your coat.
家内も同じバッグを知ってる
My wife knows about the same bag too.
— 花様年華 (2000)
あの男が、私のバッグを盗んだの。
That man stole my bag.
あなたのバッグをちょうだい
Give me your bag.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
中に何が入っているのか私に分かるようにバッグを開けてください。
Please open the bag so I can see what's inside.
バッグを見張っていてね。
Keep an eye on the bag.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
We found the stolen bag in this bush.
彼女は自分のバッグをりんごで満たした。
She filled her bag with apples.
そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Please don’t put that bag in the washing machine when washing it.
彼女は若い男にバッグを奪われた。
A young man stole her bag.
あのバッグを取ってくれる？
Could you get that bag for me?
例の白人がバッグを取ったんだろ？
That white guy from before took the bag, right?
— フォーリング・ダウン (1993)
バッグを開けて下さい。
Please open the bag.
彼のバッグを捜索する
Search his bag.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
彼女はバスにバッグを忘れるほど不注意だった。
She was careless enough to leave her bag on the bus.
彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
She got off the train, leaving her bag on the rack.
彼はバッグを机の上に置いた。
He put the bag on the desk.
バッグを壊さないでね
Don't break the bag, okay?
— ８ 1／2 (1963)