as for the plate
夕食時が大変よ皿は動かない
Dinner time is a real hassle—the plates won’t move.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
その皿は、プラスチックで出来ている。
That plate is made of plastic.
皿はもう洗ったよ。
I've already washed the dishes.
自分の皿は自分で洗います。
I wash my own dishes.
宇宙では皿はもっと冷たいぞ
In space, dishes are even colder.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
皿はとっくに洗ったよ。
I washed the dishes ages ago.