誘惑に負けてしまった

gave in to temptation

→ 誘惑
phrase Rare #37,227
gave in to temptation The past form of 誘惑に負けてしまう. しまった often adds a sense of regret or that something happened despite the speaker's intentions.
JA: ダイエット中なのに、ケーキの誘惑に負けてしまった。
EN: Even though I was on a diet, I gave in to the temptation of cake.

彼はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった

He was like a child, so he gave in to temptation.

彼は再びその誘惑に負けてしまった

He succumbed to the temptation again.

その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった

That man was so childlike that he gave in to temptation.

彼は誘惑に負けてしまった

He gave in to temptation.