behaved, acted
彼はその式典で堂々と振る舞った。
He carried himself with dignity at the ceremony.
彼は狂人のように振る舞った。
He acted like a madman.
彼はまるで気が狂ったように振る舞った。
He behaved as if he had gone mad.
彼女は小娘のように振る舞った。
She acted like a little girl.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My older brother acted as if he were working hard.
彼は子供のように振る舞った。
He behaved like a child.
時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。
Sometimes he acted as if he were my boss.
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
He was friendly to everyone.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
At the party, all the children stayed awake and behaved well.
フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He acted as though he knew French well.