Yap.Town

車の中で

in the car

→ 車
phrase Rare #23,768
in the car Indicates that an action takes place inside a car. 車の中 means “inside the car,” and で marks the location of an action.
JA: 車の中で音楽を聞いていた。
EN: I was listening to music in the car.

車の中で一夜を明かした。

I spent the night in the car.

あいつは車の中で生活してるんだ。

That guy lives in his car.

車の中でその子とセックスしていた

I was having sex with that girl in the car.

— ミスティック・リバー (2003)

（前園）車の中で？

(Maezono) In the car?

— 万引き家族 (2018)

車の中で待っててくれ

Wait for me in the car.

— 甘い生活 (1960)

（祥太）車の中で？

(Shota) In the car?

— 万引き家族 (2018)

あの車の中で何があったんだ？

What happened in that car?

— ミスティック・リバー (2003)

運転手は車の中で寝ていた。

The driver was sleeping in the car.