Yap.Town

要素である

is an element

→ 要素
phrase Rare #45,144
is an element 要素 can also mean “factor” or “component,” depending on context. である is a formal written equivalent of “is.”
JA: 信頼は良い関係を築くための大切な要素である。
EN: Trust is an important element in building a good relationship.

教育は重要な要素である。

Education is an important factor.

能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。

Ability is the only factor taken into consideration when promoting employees.

個人は地域社会の基本的な構成要素である。

Individuals are the fundamental building blocks of local communities.

色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。

Color is the most sacred element of everything visible to the eye.