違いがある

どこに違いがあるのかを

Where the difference lies

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

これら二つの間には大きな違いがある。

There is a big difference between these two.

違いがあるか分からないけど君の兄さんは悪い事をしたと反省していたよ

I don’t know if there’s any difference, but your older brother said he regretted what he had done.

— Article 15 (2019)

男女の間にはどうして違いがあるのか。

Why are there differences between men and women?

その二つの事の間には微妙な違いがある。

There is a subtle difference between the two.

風俗習慣は国によって大きな違いがある。

Customs and traditions vary greatly from country to country.

どんな違いがある？

What’s the difference?

— Брат 2 (2000)

君と私の意見には基本的な違いがある。

There’s a fundamental difference between your opinion and mine.

その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。

There is a subtle difference in meaning between those two words.