困ってる

実は困ってるんだ

Actually, I'm in a bit of a bind.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

困ってるのは俺だ

I'm the one who's in trouble.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

いま何か困ってることある？

Is there anything you're having trouble with right now?

ちょっと困ってるんですよ

I'm having a bit of trouble.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

このくらいの乗り物に困ってるのか？

Are you having trouble with a vehicle this size?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

トムは困ってるんだと思う。

I think Tom is having trouble.

困ってるんだよね。

I'm having a hard time.

車のことで困ってるんだよね。

I'm having trouble with my car.

トムが困ってるんだよ。

Tom is having trouble.