が不足

日光浴をしないと—ビタミンＡとＥが不足してインフルエンザの免疫がない

If you don’t get enough sunlight, you’ll become deficient in vitamins A and E and have no immunity to the flu.

— オールド・ボーイ (2003)

我々はいつかは石油が不足するだろう。

We will eventually run short of oil.

食料が不足しました

We ran out of food.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

日本は石油が不足して困っていた。

Japan was struggling with an oil shortage.

食糧が不足した。

Food supplies ran short.

彼は資金が不足しつつある。

He is running short of funds.

我々は酸素が不足するとあくびをする。

We yawn when we don't get enough oxygen.

燃料が不足していた。

There wasn't enough fuel.

その若い技師は経験が不足していた。

That young engineer lacked experience.

その計画には資金が不足していた。

The plan lacked sufficient funding.