cough
悪い咳だわ
That’s a nasty cough.
— 鏡 (1975)
咳をしろ
Cough.
— 預言者 (2009)
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
She took the medicine, and the severe cough she'd had for a while subsided.
咳が出るようなら、マスクを着用してください。
If you start coughing, please wear a mask.
彼女は咳をするたびに、とても苦しんだ。
She suffered terribly every time she coughed.
咳があるようなら、マスクをつけなさい。
If you have a cough, wear a mask.
咳をして
— ８ 1／2 (1963)
風邪で咳が出るんだ。
I have a cough because I have a cold.
塩水でうがいすると、咳に効くんだよ。
Gargling with salt water helps relieve a cough.
おじいさんは、咳で何度も話を中断した。
The old man repeatedly interrupted his speech with coughing.
あなたは咳がありますか。
Do you have a cough?
その咳はタバコのせいよ。
That cough is from smoking.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
My cough is so bad that I keep waking up several times during the night.
咳をすると痛みますか？
Does it hurt when you cough?
トムはまた咳をしている。
Tom is coughing again.
咳とちょっと熱がある。
I have a cough and a slight fever.
もっと咳して！
Cough more!
— グッバイ、レーニン！ (2003)
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old woman was weakened by a fever and a persistent cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
The mother is worried about Tom's cough.
テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Ted's cough must be from smoking.
朝から咳が止まらないの。
I haven't been able to stop coughing since this morning.
咳がなかなか治らないんだ。
This cough just won’t go away.