お持ちします

I'll bring it

→ 御持つ

phrase Uncommon #19,020

I'll bring it A polite, humble way to say that you will bring or carry something for someone. Commonly used by staff in restaurants, hotels, and shops.

JA: お飲み物をお持ちします。

EN: I'll bring you a drink.

スーツケース、お持ちします。

Let me carry your suitcase for you.

すぐにお持ちします

I’ll bring it right away.

— 罪人たち (2025)

何か飲み物をお持ちしますね。

I'll get you something to drink.

すぐお持ちします

I'll bring it right away.

— Брат 2 (2000)

今晩レポートをお持ちします

I’ll bring the report this evening.

— Article 15 (2019)

食事をお持ちします

I’ll bring your meal.

— レベッカ (1940)