Yap.Town

真っ先に

first of all

→ 真っ先
phrase Rare #34,619
first of all Means doing something before anything or anyone else; depending on context, it can also mean “right away” or “as soon as possible.”
JA: 何か問題があれば、真っ先に先生に相談してください。
EN: If there’s a problem, consult the teacher first.

何か見つかれば真っ先にお知らせします

If I find anything, I'll let you know right away.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

健二はいつも真っ先に学校に来る。

Kenji is always the first to arrive at school.

私は真っ先に母にそれを告げた。

I told my mother about it first.

トムが真っ先に着いた。

Tom arrived first.

真っ先に話そう

Let's talk first thing.

— マルホランド・ドライブ (2001)