medical chart, medical record
受付からカルテをもらってエドウィン
Edwin, get the patient's chart from reception.
— ROMA/ローマ (2018)
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
In most hospitals, medical records are filed alphabetically.
トムのカルテを見たことある？
Have you ever seen Tom’s medical records?
これがカルテです
This is your medical chart.