特別の

彼にはそこへいく特別の理由はなかった。

He had no particular reason to go there.

それは―特別のプレゼントだ

That is a special present.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。

By special arrangement, we were allowed to enter the building.

彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。

She studied theater on a special scholarship.

この間思ったんだけど――すばらしいショーって――特別の魅力があるのよね

I was thinking the other day—truly wonderful shows have a special kind of magic, you know.

— シカゴ (2002)