you
君のことは何でも知っていた
I knew everything about you.
— 善き人のためのソナタ (2006)
君のこと心配したよ。
I was worried about you.
君のことならなんでも知っているよ。
I know everything about you.
君のことは完全に信用しています。
I trust you completely.
トムは多分、君のこと好きじゃないよ。
Tom probably doesn't like you.
「何を考えてるの？」「君のことだよ」
“What are you thinking about?” “You.”
君のこと好きじゃないんだ。
I don't like you.
トムは君のことが恋しいんだ。
Tom misses you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
I think the police officer will ignore you.
君のことだよ
I'm talking about you.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
トムって君のこと恐れてたの？
Was Tom afraid of you?
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Just as you hate me, I don't like you either.
君のこともそれで？
You too, then?
— タイタニック (1997)
君のことは、かなりいろいろ耳にしてるよ。
I've heard quite a lot about you.
私は君のことがとても好きです。
I like you very much.
「君のこと、大嫌いなんだよ！」「私もよ！」
“I hate you!” “I hate you too!”
君のことが大好きだよ！
I love you so much!