what a woman
女だな
Such a woman.
— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)
いい女だな
What a beautiful woman.
— ファイト・クラブ (1999)
大した女だな
You're quite a woman.
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
君は心の狭い女だな。
You're such a narrow-minded woman.
愛がわからない女だな
You really don't understand love, do you?
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
イカれた女だな！
What a crazy woman!
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
女だな、まだ、いますか？
Is the woman still there?
— ベイビー・ブローカー (2022)
気の強い女だな。
She's a feisty one.