Yap.Town

ぼくには

to me

→ 僕
phrase Rare #29,016
to me ぼく is a masculine, relatively casual way to say “I.” The は can add emphasis or contrast, as in “to me, unlike someone else.”
JA: ぼくにはこの問題が難しい。
EN: This problem is difficult for me.

ぼくにはまるでその理由がわからない。

I have absolutely no idea why.

それが事実だということはぼくにははっきりわかっている。

It’s perfectly clear to me that that’s the truth.

彼が現在どこにいるのか、ぼくにはさっぱりわからない。

I have absolutely no idea where he is now.

ぼくにはそれしかない

That's all I have.

— オデッセイ (2015)

君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。

What seems simple to you seems complicated to me.

ぼくには訳がわからないことはないよ。

It’s not that I don’t understand.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

それが何かぼくにはわかっている。

I know what that is.