una bella ragazza

a beautiful girl

→ uno
phrase Uncommon #16,693
a beautiful girl Can also mean 'a pretty girl' or 'a beautiful young woman' depending on context.
IT: Ho incontrato una bella ragazza al parco.
EN: I met a beautiful girl at the park.

Tom si innamorò di una bella ragazza.

Tom fell in love with a beautiful girl.

Ha invitato una bella ragazza.

He invited a beautiful girl.

Il giorno dopo arriva una bella ragazza.

The next day a beautiful girl arrives.

— Anatomia di una caduta (2023)

Una bella ragazza innamorata di un idiota.

A beautiful girl in love with an idiot.

— L'attimo fuggente (1989)

Insomma, è una bella ragazza e tutto, non mi fraintendere.

I mean, she's a pretty girl and all, don't get me wrong.

— American Gangster (2007)

Junko è una bella ragazza.

Junko is a beautiful girl.

Mary è una bella ragazza?

Is Mary a beautiful girl?

Non era proprio una bella ragazza.

She wasn't exactly a pretty girl.

— Picnic (1955)

Invitò una bella ragazza.

He invited a beautiful girl.

Sua figlia è una bella ragazza.

Your daughter is a beautiful girl.

Posso dirti che sei una bella ragazza?

Can I tell you that you're a beautiful girl?

Cazzo sì, è una bella ragazza.

Fuck yeah, she’s a beautiful girl.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

È chiaro che non sono una bella ragazza.

It's clear that I'm not a beautiful girl.

— Il castello errante di Howl (2004)

Lei è una bella ragazza.

She is a beautiful girl.

Ho visto Tom parlare con una bella ragazza.

I saw Tom talking to a beautiful girl.

C'era una volta una bella ragazza.

Once upon a time, there was a beautiful girl.

Mary è una bella ragazza, vero?

Mary is a beautiful girl, isn't she?

Vidi Tom parlare con una bella ragazza.

I saw Tom talking to a beautiful girl.