di averti con noi

to have you with us

→ di

phrase Rare #44,469

to have you with us Often used after expressions such as felice, contento, lieto, or entusiasta: “happy/delighted/excited to have you with us.” Averti addresses one person informally; the plural or formal form is avervi.

IT: Siamo felici di averti con noi oggi.

EN: We’re happy to have you with us today.

Sono contento di averti con noi.

I'm glad to have you with us.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Felice di averti con noi, Damien.

Happy to have you with us, Damien.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Siamo entusiasti di averti con noi.

We’re thrilled to have you with us.

— Sorry, Baby (2025)