infernale

C'è un chiasso infernale!

It's unbearably noisy!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Il nostro mondo galleggia su un mare infernale!

Our world floats on a hellish sea!

— L'organo genocida (2017)

Voglio pace e tranquillità dopo questa settimana infernale.

I want peace and quiet after this hellish week.

Legittima difesa da una vita infernale.

Self-defense from a hellish life.

— La grazia (2025)

Proseguire la nostra missione infernale.

Continue our hellish mission.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

La vita è più infernale dell'inferno stesso.

Life is more hellish than hell itself.

Farà un caldo infernale.

It’s going to be unbearably hot.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Che siano dannati quelli che mi hanno imprigionato in questa infernale oscurità.

Damn those who imprisoned me in this infernal darkness.

— Rashomon (1950)

Fa un caldo infernale.

It's unbearably hot.

— Cidade dos Homens (2007)

C'era un traffico infernale.

There was horrendous traffic.

— I Swear (2025)