what an idea
Ma che idea ti sei fatta venire?
But what idea did you get?
— Rebecca - La prima moglie (1940)
Che idea eccellente!
What an excellent idea!
Che idea si è fatto sul luogo in cui andare da qui?
What do you think of where to go from here?
— Eternity (2025)
Che idea geniale.
What a brilliant idea.
— Nessuno lo sa (2004)
Ma che idea avete dei contadini?
But what do you think of farmers?
— I sette samurai (1954)
Che idea si faranno in tribunale?
What will they think in court?
— Mystic River (2003)
Che idea fantastica!
What a fantastic idea!
Che idea!
What an idea!
— La storia fantastica (1987)
Che idea hai?
What idea do you have?
— I guardiani del giorno (2006)