a real man
Un vero uomo si costruisce la sua fortuna.
A real man makes his own fortune.
— Titanic (1997)
Voglio proprio vedere come un vero uomo utilizza le arti marziali di una donna.
I really want to see how a real man uses a woman’s martial arts.
— Ip Man (2008)
Ora troverà un vero uomo.
Now she will find a real man.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Avete un vero uomo qui, cosa volete?
You have a real man here, what do you want?
— Loveless (2017)
Nel mio letto c'è un vero uomo!
There's a real man in my bed!
— Central do Brasil (1998)
Questo è un vero uomo.
This is a real man.
— Rashomon (1950)
Un vero uomo non guarda l'età.
A real man doesn't care about age.
— 8½ (1963)
Io sono un vero uomo.
I am a real man.
Un grande uomo nero, un vero uomo.
A great Black man, a real man.
— Cidade dos Homens (2007)
Sami è un vero uomo.
Sami is a real man.
Volete vedere un vero uomo che fa il culo a tutti?
Do you want to see a real man kicking everyone's ass?
— Una pallottola spuntata (2025)
Sei un vero uomo, cazzo.
You're a real man, damn it.
— Marty Supreme (2025)
Perché sei un vero uomo.
Because you’re a real man.
— Mystic River (2003)
E neanche tu non sei un vero uomo.
And you aren't a real man either.
Lui sì che era un vero uomo.
He was a real man.